Program


FEST 2021 - KONAČNI IZVEŠTAJ
10

FEST 2021 - KONAČNI IZVEŠTAJ

Kardiolog odlazi u penziju. Bez posla se oseća izgubljeno. Vraća se u rodno selo da radi kao lekar opšte prakse. To je početak njegovih iskušenja: suočava se sa sirovom stvarnošću koja ga konačno baca na kolena.

KONAČNI IZVEŠTAJ

Zárójelentés/ FINAL REPORT

Mađarska / Hungary, 2020 / 118’

Drama / Drama

 

Program: Gala

Kardiolog odlazi u penziju. Bez posla se oseća izgubljeno. Vraća se u rodno selo da radi kao lekar opšte prakse. To je početak njegovih iskušenja: suočava se sa sirovom stvarnošću koja ga konačno baca na kolena.

A cardiologist is sent into retirement, but he feels at loss without his work. He returns to his home village to work as a general practitioner. This is the start of his ordeal: he's confronted with raw reality, which finally brings him to his knees.

 

Režija / Director:

István Szabó

Scenario / Screenplay:

István Szabó

Fotografija / Cinematography:

Lajos Koltai

Montaža / Editing:

Márton Gothár

Muzika / Music:

Atti Pacsay

Uloge / Cast:

Klaus Maria Brandauer, Károly Eperjes, Dorottya Udvaros, András Stohl, Éva Kerekes, Mari Csomós, Ági Szirtes, Péter Andorai, Eszter Csákányi, Tímea Virga, Ákos Orosz

Producenti / Producers:

Pál Sándor,Attila Tõzsér

Produkcija / Production:

Film Street, Filmkontroll

Distributer / Print Source:

Centar Film

 

IŠTVAN SABO /István Szabó

Ištvan Sabo, ključna figura mađarskog filma, karijeru je započeo zapaženim autorskim filmovima šezdesetih i sedamdesetih, da bi proboj na međunarodnu scenu postigao osamdesetih, upisavši se u istoriju kao prvi mađarski oskarovac. Rođen je 1938. u Budimpešti, gde je studirao na prestižnoj Akademiji pozorišne i filmske umetnosti. Sa 26 godina režirao je prvi dugometražni film, Epoha iluzija (1964), koji mu je doneo nagradu za najbolji debi u Lokarnu. Njegovi prvi filmovi bili su delimično autobiografski: Otac (1966), Ljubavni film (1970) i Ulica vatrogasaca 25 (1973) bavili su se iskustvima njegove generacije i novijom mađarskom istorijom. Sabo 1980. najavljuje drastičan zaokret filmom Samopouzdanje koji mu je doneo “Srebrnog medveda” za režiju u Berlinu. Nakon ovog dela usledila je nova faza Sabove karijere i njegov veliki proboj na svetsku filmsku scenu. Mefisto (1981), zasnovan na romanu Klausa Mana, najpoznatiji je, i po mišljenju mnogih najbolji Sabov film koji mu je doneo nagradu za najbolji scenario u Kanu, kao i Oskara za najbolji strani film. Ovo delo, zajedno sa sledeća dva (Pukovnik Redl, 1985 i Hanusen, 1988) čini svojevrsnu trilogiju i vrhunac Sabove karijere, a označava i početak uspešne saradnje sa austrijskim glumcem Klausom Marijom Brandauerom. Devedesetih čini još jedan zaokret u karijeri i počinje da snima filmove na engleskom jeziku: Sastanak sa Venerom (1991), Sunshine (1999), Na čijoj strani (2001), Kao Julija (2004), Rokonok (2006) i Vrata (2012). FEST-ov “Beogradski pobednik” za izuzetan doprinos filmskoj umetnosti uručen mu je u Beogradu 2018. godine.

A key figure in Hungarian filmIstván Szabóbegan his career with highly acclaimed auteur films in the 1960s and 1970s, only to make a real breakthrough on the international film scene in the 1980s, making history as the first Hungarian Oscar winner. He was born in 1938 in Budapest, where he studied at the prestigious Academy of Theater and Film Arts. At the age of 26, he directed his first feature film, The Age of Illusions (1964), which won the award for best debut in Locarno. His first films were partly autobiographical: Father (1966), Lovefilm (1970) and25 Fireman's Street(1973) dealt with the experiences of his generation and recent Hungarian history. In 1980,Szabó announced a drastic turnaround with the film Confidence, which brought him the Silver Bear for directing in Berlin. This achievement was followed by a new phase ofSzabó's career and his great breakthrough on the world film scene. Mephisto (1981), based on the novel by Klaus Mann, is the most famous, and in the opinion of many, the best film bySzabó, which won the award for Best Screenplay in Cannes, as well as the Oscar for Best Foreign Flm. This achievement, together with the next two (Colonel Redl, 1985 and Hanusen, 1988), forms a kind of trilogy and the culmination ofSzabó's career, and marks the beginning of a successful collaboration with the Austrian actor Klaus Maria Brandauer. In the 1990s,Szabómade another career change and began making films in English: Meeting Venus (1991), Sunshine (1999), Taking Sides (2001), Being Julia (2004), Rokonok (2006) and The Door (2012). Three years ago at FEST he was awarded the “Belgrade Winner” award for outstanding contribution to film art.

 

Filmografija / Filmography:

2020 Zárójelentés / Final Report / Konačni izveštaj

2012 The Door / Vrata

2006 Rokonok

2004 Being Julia / Kao Julija

2001 Taking Sides / Na čijoj strani

1999 Sunshine

1991 Meeting Venus / Sastanak sa Venerom

1988 Hanussen

1985 Oberst Redl / Colonel Redl / Pukovnik Redl

1981 Mephisto / Mefisto

1980 Der grüne Vogel / Zelena ptica

1980 Bizalom / Confidence / Samopouzdanje

1977 Budapesti mesék / Budapest Tales / Budipeštanske priče

1973 Tüzoltó utca 25. / 25 Fireman's Street / Ulica vatrogasaca 25.

1970 Szerelmesfilm / Lovefilm / Ljubavni film

1966 Apa / Father / Otac

1964 Álmodozások kora / Age of Illusions / Epoha iluzija

Festivali / Festivals:

2020 – Talin / Tallinn Black Nights Film Festival

 

Najnoviji film mađarskog veterana Ištvana Saba je smireno promišljanje o starosti.

David Kac, Sinevropa

Veteran Hungarian helmer István Szabó’s latest feature is a sedate contemplation of old age.

David Katz, Cineuropa

 

Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=Ahyyz6CwO2k

 

Izvor/Source: CEBEF

 

Preporuka


Obilazak arheološkog nalazišta Belo Brdo

Arheološko nalazište Belo Brdo

Posetite Arheološko nalazište Belo brdo – Vinča koje datira između 5300. i 4500.…

Konak kneginje Ljubice je jedna od malog broja sačuvanih zgrada iz vremena prve…

Rade Šerbedžija sa svojim bendom Zapadni kolodvor će u nedelju 11. jula održati…

Dragi korisniče,

Ovaj sajt koristi kolačiće za poboljšanje korisničkog iskustva. Korišćenjem ovog sajta prihvatate korišćenje kolačića. Politika privatnosti

Prihvati